Madhuripur Adya Vasante
Volume 6 Song 38
(Refrain) madhuripur adya vasante khelati
gokula-yuvatibhir ujjvala-puṣpa-sugandha-dig-ante
Refrain: Now, in springtime filled with the fragrance of splendid flowers, Lord Krsna enjoys pastimes with the gopis of Gokula.
prema-karambita-rādhā-cumbita-mukha-vidhur utsava-śālī
dhṛta-candrāvali-cāru-karāṅgulir iha nava-campaka-mālī
He wears a garland of fresh campaka flowers. He has become a festival of transcendental bliss. Radha ' kisses the moon of His mouth and Candravali holds Him with her graceful fingers.
nava-śaśi-rekhā-likhitāvaśākhā-tanur atha lalitā-saṅgī
śyāmalayāśrita-bāhur udañcita-padmā-vibhrama-raṅgī
He draws new moons on Visakha's body. He embraces Lalita. He places His arm around Syama. He enjoys pastimes with Padma.
bhadrālambita-śaivyodīrita-rakta-rajo-bhara-dhārī
paśya sanātana-mūrtir ayam ́ ghana-vṛndāvana-ruci-kārī
He is embraced by Bhadra. He is decorated with kunkuma fallen from Saibya. Look! The transcendental form of the eternal Personality of Godhead enjoys pastimes in Vrndavana.
Translation
Refrain: Now, in springtime filled with the fragrance of splendid flowers, Lord Krsna enjoys pastimes with the gopis of Gokula.
He wears a garland of fresh campaka flowers. He has become a festival of transcendental bliss. Radha ' kisses the moon of His mouth and Candravali holds Him with her graceful fingers.
He draws new moons on Visakha's body. He embraces Lalita. He places His arm around Syama. He enjoys pastimes with Padma.
He is embraced by Bhadra. He is decorated with kunkuma fallen from Saibya. Look! The transcendental form of the eternal Personality of Godhead enjoys pastimes in Vrndavana.
Notes
This song is sung in Raga Basant.