Chata Teri Tina Loka Se
chaṭā terī tīna loka se,
nyāri hai govardhana mahārāja mānasī gaṅgā ko snāna,
dharayo phira cakaleśvara ko
dhyāna dāna ghāṭi pe dadhi ko dāna,
karo parikramā ko taiyārī hai, govardhana mahārāja
Govardhana Maharaja! Your image is more beautiful than anything within the three worlds. Bathing in Manasa Ganga, meditating on Cakalesvara, giving yogurt at Dana Ghati, we are always anxious to circumambulate you.
gāva ānyaura kuṇḍa govinda,
pūñcharī ko lauṭā mere dvanda sarovara bhari
rahe svachanda pāsa me jatīpurā sukhakārī hai,
govardhana mahārāja
Govardhana Maharaja! Circumambulating you, we will visit Govinda-kunja in the village of Anyaura, the Deity of Krsna's dearmost friend at Lauta, and near Jatipura, the pond of pure water which gives great happiness, Rudan-sarovara.
śikhara ke ūpara nāce mora,
santajana pane rahe cahu-ora devako dhyāna dhare
nita bhora kare ye saba brajakī rakhavālī hai,
govardhana mahārāja
Govardhana Maharaja! The peacocks dance upon you, the saints who meditate every morning reside all around you, and you are the protector of the entire Vraja-mandala.
kṛṣṇa aura rādhā kuṇḍa apāra,
nitya hoye avicala yahā vihāra kusuma
kī vikaṭa khilī phulavārī hai,
mahārāja
Govardhana Maharaja! Strolling around you daily we see Radha-kunda and Krsna-kunda and the many gardens of blossoming flowers.
dhanya jo bāsa kare girirāja,
siddha hoye unke sabare kāja
rādhā kṛṣṇa yugala balihārī hai,
mahārāja
Govardhana Maharaja! You increase Sri Radha-Krsna's conjugal pleasure. Those who reside near you are fortunate indeed and all their endeavors are successful.
Translation
Govardhana Maharaja! Your image is more beautiful than anything within the three worlds. Bathing in Manasa Ganga, meditating on Cakalesvara, giving yogurt at Dana Ghati, we are always anxious to circumambulate you.
Govardhana Maharaja! Circumambulating you, we will visit Govinda-kunja in the village of Anyaura, the Deity of Krsna's dearmost friend at Lauta, and near Jatipura, the pond of pure water which gives great happiness, Rudan-sarovara.
Govardhana Maharaja! The peacocks dance upon you, the saints who meditate every morning reside all around you, and you are the protector of the entire Vraja-mandala.
Govardhana Maharaja! Strolling around you daily we see Radha-kunda and Krsna-kunda and the many gardens of blossoming flowers.
Govardhana Maharaja! You increase Sri Radha-Krsna's conjugal pleasure. Those who reside near you are fortunate indeed and all their endeavors are successful.