Syamala Sundara Vividha Visese
Volume 6 Song 33; Sadhina Bhartrika
(Refrain) śyāmala sundara vividha-viśeṣe
viracaya vapuṣi mamojjvala-veśe
Refrain: Syamasundara, place these splendid garments on My body.
patrāvalim iha mama hṛdi gaure
mṛgamada-bindubhir arpaya śaure
Sauri, with drops of musk stamp many pictures on My heart of gold.
piñcha-mukuṭa mama piñcha-nikāśam
varam avataṁsaya kuntala-pāśam
O Krsna crowned with peacock feathers, decorate with flowers My beautiful peacock-feather hair.
atra sanātana śilpa-lavaṅgam
śruti-yugale mama lambhaya saṅgam
O eternal lover, place these lavanga flowers artistically on My ears.
Translation
Refrain: Syamasundara, place these splendid garments on My body.
Sauri, with drops of musk stamp many pictures on My heart of gold.
O Krsna crowned with peacock feathers, decorate with flowers My beautiful peacock-feather hair.
O eternal lover, place these lavanga flowers artistically on My ears.
Notes
Srila Jiva Gosvami explains that Srimati Radharani sings this song to Lord Hari. This song is sung in Raga Malhara.