Suno He Madhu Mathana
Yamuna Bhavavali Song 24
hari he śuno he madhu-mathana mama
eka bijñāpana biśeṣa koriyā boli
āmi tomāra sebātwa mama swakiyā
baibhabottama āmi dāsa tumi mora swāmī
Oh my dear Lord Hari! Please hear me now, oh Lord Who gives honey to those who You trample upon! I am revealing this specific confession unto You. The topmost wealth of my own ultimate service attitude is this... I am Your servant, and You are my Master.
se- baibhaba-bahirbhūta hoite hoile
he acyuta khaṇa-mātra sahite nā
pāri deho prāṇa sukha āśā ātma prati
bhalābāsa sarba-tyāga korite bicāri
Oh Acyuta, infallible Lord! I am not able to tolerate even a split second of life outside the purview of this divine wealth of Your eternal service. Therefore I have now decided to renounce everything that is near and dear to the illusioned soul such as the body, the life, material pleasures as well as all hopes for future sense gratification.
e saba jāuka nāśa śata-bāra
śrīnibāsa tabu thāku dāsatwa tomāra
e bhaktibinoda koya kṛṣṇa-dāsa
jība hoya dāsya binā kiba āche āra
Oh Residence of the Goddess of Fortune! Let all these things be neglected by me and fall into abject ruination hundreds of times; I don't mind, for I will still remain immutably fixed in Your eternal service. Bhaktivinoda says that the soul is irrevocably the eternal servant of Krsna and except for this eternal service there is no other reality.
Translation
Oh my dear Lord Hari! Please hear me now, oh Lord Who gives honey to those who You trample upon! I am revealing this specific confession unto You. The topmost wealth of my own ultimate service attitude is this... I am Your servant, and You are my Master.
Oh Acyuta, infallible Lord! I am not able to tolerate even a split second of life outside the purview of this divine wealth of Your eternal service. Therefore I have now decided to renounce everything that is near and dear to the illusioned soul such as the body, the life, material pleasures as well as all hopes for future sense gratification.
Oh Residence of the Goddess of Fortune! Let all these things be neglected by me and fall into abject ruination hundreds of times; I don't mind, for I will still remain immutably fixed in Your eternal service. Bhaktivinoda says that the soul is irrevocably the eternal servant of Krsna and except for this eternal service there is no other reality.