Su Ramya Madhura Smita
Rupanuga Bhajana Darpana Song 13
su-ramya madhura-smita sarba-sal-lakhaṇānwita
balīyān taruṇa gambhīra
bābadūka priya-bhāṣī sudhī sapratibhāśwāsī
bidagdha catura sukhī dhīra
ceta (spies), 2 )vita (dressing attendants).
kṛtajña dakhiṇa preṣṭha barīyān
kīrtimac-chreṣṭha lalanā-mohana keli-para
su-nitya nūtana-mūrti kebala saundarya-sphūrti
baṁśī-gāne su-dakha tat- para
Krsna is grateful by never forgetting the service of His friends, He is simple and liberal, He is the best, and is very famous for His good works. He is very attractive to all women, He is very playful in amorous sports, and He possesses an eternally fresh and youthful form. He is the full manifestation of complete transcendental beauty, He is most expert at playing His all-attractive flute, and He is the Supreme Personality of Godhead.
dhīrodātta dhīra-śānta sudhīra lalitā
kānta dhīroddhata lalanā-nāyaka
ceṭaka-biṭa-beṣṭita bidūṣaka-susebita
pīṭha-marda priya narmasakha
vidusaka (clowns headed by Madhu-mangala ),
e pañca sahāya-juta nandīśwara-pati-suta
pati-upapati-bhābācārī
anukūla śaṭha dhṛṣṭa sudakhiṇa
rasa-tṛṣṇa rasa-mūrti nikuñja-bihārī
Thus served by these five kinds of helpers, the Son of the King of Vraja enjoys various mellows, sometimes as a husband or as an illicit lover of others' wives. Being extremely thirsty to taste these rasas, He enjoys playing the role of four kind of heroes, as anukula (favorable), satha (deceitful), drsta (impertinent), and daksina (clever). Thus He sports in the amorous garden groves as the personification of all ecstatic mellows.
Translation
ceta (spies), 2 )vita (dressing attendants).
Krsna is grateful by never forgetting the service of His friends, He is simple and liberal, He is the best, and is very famous for His good works. He is very attractive to all women, He is very playful in amorous sports, and He possesses an eternally fresh and youthful form. He is the full manifestation of complete transcendental beauty, He is most expert at playing His all-attractive flute, and He is the Supreme Personality of Godhead.
vidusaka (clowns headed by Madhu-mangala ),
Thus served by these five kinds of helpers, the Son of the King of Vraja enjoys various mellows, sometimes as a husband or as an illicit lover of others' wives. Being extremely thirsty to taste these rasas, He enjoys playing the role of four kind of heroes, as anukula (favorable), satha (deceitful), drsta (impertinent), and daksina (clever). Thus He sports in the amorous garden groves as the personification of all ecstatic mellows.