Putram Udaram Asuta Yasoda
Volume 6 Song 1
(Refrain) putram
udāram asūta yaśodā samajani
ballava-tati-rati-modā
Refrain: Yasoda has given birth to a noble son. She has brought great joy to the gopas,
ko 'py
upanayati vividham upahāram nṛtyati
ko 'pi jano bahu-vāram
Some people bring gifts and some dance again and again.
ko 'pi
madhuram upagāyati gītam vikirati ko
'pi sa-dadhi-navanītam
Some sing sweet songs and some sprinkle yogurt and butter.
ko 'pi
tanoti manoratha-pūrtim paśyati
ko 'pi sanātana-mūrtim
Some fulfill the desires of others with charity and some gaze at the eternal form of Yasoda's son.
Translation
Refrain: Yasoda has given birth to a noble son. She has brought great joy to the gopas,
Some people bring gifts and some dance again and again.
Some sing sweet songs and some sprinkle yogurt and butter.
Some fulfill the desires of others with charity and some gaze at the eternal form of Yasoda's son.
Notes
This is the first song of the Gitavali section of the Stavamala. It is sung in Raga Bhairava.