Prasida He Sudamakhya
Obeisance 89 Verses 355 to 356
prasīda he sudāmākhya-mālākāra-gṛhāgata
mālika-prīti-pūjā-mālyavad-bhakti-saṁstuta
O Lord Krsna, please be merciful to me. When You arrived at the house of the florist named Sudama, he lovingly worshipped You, presented You with an exquisite garland, and glorified You with prayers of pure devotion.
sugandhi-nānā-mālāli-svalaṅkṛta namo'stu te
sudāmābhīpsita-vara-vāñchātīta-vara-prada
O Lord Krsna, nicely decorated with many different aromatic garlands, You granted to the florist a benediction beyond his most extravagant desires. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.
Translation
O Lord Krsna, please be merciful to me. When You arrived at the house of the florist named Sudama, he lovingly worshipped You, presented You with an exquisite garland, and glorified You with prayers of pure devotion.
O Lord Krsna, nicely decorated with many different aromatic garlands, You granted to the florist a benediction beyond his most extravagant desires. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.