Śāstrīya Śraddhā

Prabhu Khel Nirale Karate Ho

1

( refrain ) prabhu khel nirāle karate ho

Refrain: Oh Lord, Your divine play is very unique.

2

kabhī kahate ho maiyā maiṅ halakā kabhī kahate ho
kamali bhāri hai kabhi uṅgali pe paravata dharate ho

Sometimes, You say, "O Mother! I am shaking." Sometimes, You say, "the butter pot is too heavy." But sometimes, You lift a mountain ( Govardhana Hill) with your small finger.

3

kabhī kāliyā se nahiṅ ghabarāye kabhī kaṁsa ko
śera najara āye kabhī mātā kī ḍāṅṭa se ḍarate ho

You were never afraid of Kaliya. You appeared as a lion in front of Kamsa. But, You are afraid of being scolded by Mother Yasoda.

Translation

1

Refrain: Oh Lord, Your divine play is very unique.

2

Sometimes, You say, "O Mother! I am shaking." Sometimes, You say, "the butter pot is too heavy." But sometimes, You lift a mountain ( Govardhana Hill) with your small finger.

3

You were never afraid of Kaliya. You appeared as a lion in front of Kamsa. But, You are afraid of being scolded by Mother Yasoda.

Notes

This song is sung in Raga Darbari Kanhada in Kaherva tala.