Nava Ghana Kanana Sohana Kunja
Song 91
nava ghana kānana śohana kuñja;
vikasita kusuma madhukara guñja
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
nava nava pallave śobhita ḍāla;
sāri śuka pika gāoye rasāla
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
tahi boli aparūpa ratana hindola;
tā'pora baiṭhalo yugala kiśora
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
vraja ramaṇī-gaṇa deota jhakora;
gīrata jāni dhani korotahi kora
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
koto koto upajala rasa parasaṅga;
govinda dāsa tahi dekhoto raṅga
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
Translation
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
In the new deep forest is a beautiful kunja where the flowers blossom and the bees buzz. On the fresh leaves on the beautiful branches the female Sari-parrots and the male Suka parrots sing delicious songs. Here is a wonderful jeweled swing, on which the Yugala Kisora is seated. The Vraja-gopis give a push, and Radha takes shelter of Krsna's lap, afraid that She will fall. How many rasika talks are being held? Govinda dasa blissfully beholds it.
Notes
This song is sung in Raga Tilak Kamod in Chuta-Dasakusi Tala.