Mirar Prabhu Eso Giridhari Syamol Sundara Syam
( refrain ) mirār prabhu, eso giridhāri śyāmol,
sundara śyām. (1 ) hṛdoy jamunā,
dhukula cāpiyā prema bohiche ujān śyāmol,
sundara śyām (2 ) mana kadambe,
phutiāche phūl prema taraṅge,
legeche dhūl eso eso hari,
bajiye baṅsorī śrī rādhikār mana prān ̣ śyāmol,
sundara śyām (3 ) tomār lāgiyā,
charinu ghor āpono jone, korinu por jei bhāve kādāle,
braja gopinī re sei bhāve kādāle,
prema saṅginī re abhāginī mirār,
minoti rākho bhulo bhulo abhimān śyāmol, sundara śyām
My heart, which is like the Jamuna River is restricted by its two banks, is now overflowing with divine love for You.
Translation
My heart, which is like the Jamuna River is restricted by its two banks, is now overflowing with divine love for You.
Notes
This was originally a Braja Bhasa bhajan which was translated in Bengali by Bangladeshi Vaisnavas. This song is found in Track 5 of Divya Lila / The Way of Love. It was rendered in Raga Bhupali in Kaherva Tala. CREDITS: Thank you to Vaiyasaki prabhu for the lyrics to this song.