Krsna Varta Vina Ara
krsna-varta vina ana, 'asad-varta' bali' jana,
sei vesya ati bhayankari sri-krsna-visaya mati,
jivera durllabha ati, sei vesya mati laya hari
Anything but Krsna's message, know as falsehood such a passage, such a harlot is so very dangerous: devotion to the Lord Sri Krsna, rarely gotten by the jiva -that harlot steals away this consciousness.
suna mana, bali he tomaya mukti-name sarddulini,
tara katha yadi suni, sarvatma-sampatti gili' khaya
O dear mind, please hear my prayer: And if you hear the presentation of the tigress liberation, all the soul's good prospect she'll devour.
tad ubhaya tyaga kara, mukti-katha parihara,
laksmi-pati-rati rakha dure se rati prabala hoile,
paravyome deya phele, nahi deya vasa vraja-pure
Both temptations please abandon, and not to speak of liberation, curb attraction for the Lord Narayana; by attraction to that plane, to Vaikuntha you'll be hurled down -denied the chance to live in Sri Vrndavana.
vraje radha-krsna-rati, amulya dhanada ati,
tai tumi bhaja cira-dina rupa-raghunatha-paya,
sei rati prarthanaya, e bhaktivinoda dina-hina
Love for Radha-Krsna in Vraja, bestows the most precious treasure; adore Them in your heart eternally; Rupa-Raghunatha's feet, for such devotion, does entreat this Bhaktivinoda, bereft, in all humility.
Translation
Anything but Krsna's message, know as falsehood such a passage, such a harlot is so very dangerous: devotion to the Lord Sri Krsna, rarely gotten by the jiva -that harlot steals away this consciousness.
O dear mind, please hear my prayer: And if you hear the presentation of the tigress liberation, all the soul's good prospect she'll devour.
Both temptations please abandon, and not to speak of liberation, curb attraction for the Lord Narayana; by attraction to that plane, to Vaikuntha you'll be hurled down -denied the chance to live in Sri Vrndavana.
Love for Radha-Krsna in Vraja, bestows the most precious treasure; adore Them in your heart eternally; Rupa-Raghunatha's feet, for such devotion, does entreat this Bhaktivinoda, bereft, in all humility.