Jaya Sridama Subala Stoka Krsnaika Bandhava
Obeisance 43 Verse 177 to 179
jaya śrīdāma-subala-stokakṛṣṇaika-bāndhava
vṛṣāla-vṛṣabhojasvi-devaprastha-vayasya he
O Krsna, O friend of Sridama, Subala, Stokakrsna, Vrsala, Vrsabha; Ojasvi, and Devaprastha, all glories to You.
varūthapārjuna-sakha bhadrasenāṁśu-vallabha
tālī-vana-kṛta-krīḍa bala-pātita-dhenuka
O Krsna, O dear friend of Bhadrasena and Varuthapa, You performed pastimes in the Talavana forest, and Your brother Lord Balarama killed the demon Dhenuka.
uttāla-tāla-rājī-bhid rāsabhāsura-nāśana
gopa-vṛnda-stavānāndin puṇya-śravaṇa-kīrtana
O Krsna, you killed the ass-demons who were associates of Dhenukasura, and You broke the tall Tala trees. When You heard the prayers of the cowherd boys, You became jubilant. Hearing and chanting Your glories purifies the devotees.
Translation
O Krsna, O friend of Sridama, Subala, Stokakrsna, Vrsala, Vrsabha; Ojasvi, and Devaprastha, all glories to You.
O Krsna, O dear friend of Bhadrasena and Varuthapa, You performed pastimes in the Talavana forest, and Your brother Lord Balarama killed the demon Dhenuka.
O Krsna, you killed the ass-demons who were associates of Dhenukasura, and You broke the tall Tala trees. When You heard the prayers of the cowherd boys, You became jubilant. Hearing and chanting Your glories purifies the devotees.