Jaya Manjuli Kunja Nikunja Ki
jaya mañjuli kuñja nikuñjana ki rasa
puñja vicitra samāja ki jaya jaya
All glory to Manjuli kunja, the kunja of heaps of exquisitely wonderful rasa.
yamunā taṭa ki vaṁśīvata ki
girijeśwara ke girirāja ki jaya jaya
All glory to the banks of Yamuna. All glory to Vamsivata. All glory to Lord Siva, the Lord of Girija. All glory to Sri Giriraj Govardhana!
vrajagopīna gopa kumārana ki
vipuneśwara ke sukha sāja ki jaya jaya
All glory to the Vrajagopis and gopas. All glory to Sri Krsna, tha Lord of all opulences, and all glory to His grand variety of joy.
vraja ke sava santana bhaktana ki
vrajamaṇḍala ke vrajarāja ki jaya jaya
All glory to all of His Vraja sadhus and bhaktas. All glory to Vrajamandala, the arena of the rasa dance. All glory to the prince of Vraja.
Translation
All glory to Manjuli kunja, the kunja of heaps of exquisitely wonderful rasa.
All glory to the banks of Yamuna. All glory to Vamsivata. All glory to Lord Siva, the Lord of Girija. All glory to Sri Giriraj Govardhana!
All glory to the Vrajagopis and gopas. All glory to Sri Krsna, tha Lord of all opulences, and all glory to His grand variety of joy.
All glory to all of His Vraja sadhus and bhaktas. All glory to Vrajamandala, the arena of the rasa dance. All glory to the prince of Vraja.