Jaya Jaya Yadu Kula Jalanidhi Candra
Song 5
jaya jaya yadu-kula-jalanidhi-candra
braja-kula gokula ānanda-kanda
Glory, glory to the Lord who is like a moon risen from the ocean of the Yadu dynasty, to the Lord who is the bliss of Gokula's pastures!
jaya jaya jaladhara śyāmara aṅga
helana kalpa-taru lalita tri- bhaṅga
Glory, glory to the Lord whose limbs are dark like a monsoon cloud, the Lord whose graceful form bends in three places like a bending kalpa-taru tree!
sudha-i sudhāmaya murali-bilāsa
jaga-jana-mohana madhurima hāsa
His pastime is to play nectar melodies on His flute. The sweetness of His smile enchants everyone in the world.
abanī bilambita bani bana-bāla
madhukara jhaṅkaru tatahi rasāla
He lingers in the forest of new flowers. He is like a mango tree where black bees hum.
taruṇa aruṇa ruci pada arabinda
nakha-maṇi nichani dāsa gobinda
The lotus flowers of the soles of His feet glisten with a charming new redness. Govinda dasa worships the jewels that are the nails of His toes.
Translation
Glory, glory to the Lord who is like a moon risen from the ocean of the Yadu dynasty, to the Lord who is the bliss of Gokula's pastures!
Glory, glory to the Lord whose limbs are dark like a monsoon cloud, the Lord whose graceful form bends in three places like a bending kalpa-taru tree!
His pastime is to play nectar melodies on His flute. The sweetness of His smile enchants everyone in the world.
He lingers in the forest of new flowers. He is like a mango tree where black bees hum.
The lotus flowers of the soles of His feet glisten with a charming new redness. Govinda dasa worships the jewels that are the nails of His toes.
Notes
This song is sung in Raga Suhai.