Jaya Hari Jaya Hari Jaya Jaya Hari
( refrain ) jaya hari jaya hari jaya jaya hari
jaya mana-mohana kṛṣṇa murāri ( jaya jaya hari )
Refrain: All glories to Lord Hari! All glories to the Enchanter of the Mind! All Glories to Krsna-Murari!
jagata sā swāmi antarayāmi istuti
gartham sindhu jāni nā jāni
dayā kā swāmi karuṇā nidhāni
janama maraṇa sindhu avakā hazāmi
Oh Lord of the Entire Universe! Oh Omniscient One! I, an ignorant person, am singing this praise of You. You are the ocean of mercy and You are the Lord so merciful. Please save me from this cycle of birth and death, O Lord Hari!
varaṇa darna karaca sindrow timilār savata jīvāne dātā
timinīy śarane timināy carane timināy tavaka bhāgyavidhātā
I have entered this ocean of nescience and ignorance, and I implore and seek refuge of Lord Hari, who is the giver of life. I surrender to Your lotus feet! Please save me, Oh knower of fate, Krsna!
Translation
Refrain: All glories to Lord Hari! All glories to the Enchanter of the Mind! All Glories to Krsna-Murari!
Oh Lord of the Entire Universe! Oh Omniscient One! I, an ignorant person, am singing this praise of You. You are the ocean of mercy and You are the Lord so merciful. Please save me from this cycle of birth and death, O Lord Hari!
I have entered this ocean of nescience and ignorance, and I implore and seek refuge of Lord Hari, who is the giver of life. I surrender to Your lotus feet! Please save me, Oh knower of fate, Krsna!
Notes
This song is found on a tape of Nepali bhajans of Lord Rama. The raga is Bhupali sung in Kaherva Tala.