Hari Hari Kahe Sikhala Parakara
Song 54
(Refrain) hari hari kāhe śikhala parakāra guru-
jane bāñci micha-i bacanāmṛta dinahi karala abhisāra
(Refrain) Ah! Ah! What did they say? Cheasting their elders with a host of nectar lies, they went to meet Krsna in broad daylight.
sabahu badhū-jana calu bṛndābana gaurī ārādhana lāgi
aichana mugadha bacana racana kari guru- jana anumati māgi
All the teenage gopis went to Vrndavana forest to worship Goddess Durga. Speaking sweet words, they asked their elders' permission.
beśa banā-ota nanadī śunāyata catura sakhī sañe bāta
gaurī ārādhimanoratha pūraba paśupati nandana sātha
They dressed in nice garments, talked with their sisters-in-law, and spoke clever words with their gopi -friends. They declared all their desires would be fulfilled by worshiping Durga and Ganesa.
su-basita kusuma kapūrita tāmbula bhari le- i candana
kaṭora gobinda-dāsapatha
daraśāyata yāṁhā nāhi kaṇṭaka ācora
They brought with them fragrances, flowers, camphor, betel nuts, and cups of sandal paste. Govinda dasa took care no brambles blocked their path.
Translation
(Refrain) Ah! Ah! What did they say? Cheasting their elders with a host of nectar lies, they went to meet Krsna in broad daylight.
All the teenage gopis went to Vrndavana forest to worship Goddess Durga. Speaking sweet words, they asked their elders' permission.
They dressed in nice garments, talked with their sisters-in-law, and spoke clever words with their gopi -friends. They declared all their desires would be fulfilled by worshiping Durga and Ganesa.
They brought with them fragrances, flowers, camphor, betel nuts, and cups of sandal paste. Govinda dasa took care no brambles blocked their path.
Notes
This song was sung in Raga Tilak Kamod.