Hari Hari Kabe More Hoibe Su-Dina
Sadhaka Dehocita Lalasa
hari hari! kobe mora hoibe sudina?
bhajibo se rādhā-kṛṣṇa hoiyā premādhīna
When will I directly worship Sri Sri Radha and Krsna? When will I be overwhelmed with love for the Divine Couple? O Lord Hari, when will that auspicious day be mine?
suyantra miśāiyā gābo sumadhura tāna
ānande koribo doṅhāra rūpa guṇa gāna
When, accompanying myself on a musical instrument, will I happily sing sweet songs describing the beautiful forms and qualities of the Divine Couple.
' rādhikā govinda ' boli kāṅdibo uccaih
̣ svare bhijibe sakala aṅga nayanera nīre
When will I loudly call out "O Radhika, O Govinda," the tears from my eyes wetting my entire body.
ei bāra karuṇā koro rūpa sanātana
raghunātha dāsa mora śrī jīva jīvana
O Srila Rupa Gosvami, O Srila Sanatana Gosvami, O Srila Raghunatha dasa Gosvami, O Srila Jiva Gosvami, my life and soul, please be merciful to me this one time.
ei bāra karuṇā koro lalitā viśākhā
sakhya bhāve mora prabhu subalādi sakhā
O Lalita, O Visakha, O Sridama, O Subala and other friends of Lord Krsna, please be merciful to me this one time.
sabe mili koro doyā pūruk mora āśa
prārthanā koroye sadā narottama dāsa
All of You please be merciful to me and fulfill my desire. This is the constant prayer of Narottama dasa.
Translation
When will I directly worship Sri Sri Radha and Krsna? When will I be overwhelmed with love for the Divine Couple? O Lord Hari, when will that auspicious day be mine?
When, accompanying myself on a musical instrument, will I happily sing sweet songs describing the beautiful forms and qualities of the Divine Couple.
When will I loudly call out "O Radhika, O Govinda," the tears from my eyes wetting my entire body.
O Srila Rupa Gosvami, O Srila Sanatana Gosvami, O Srila Raghunatha dasa Gosvami, O Srila Jiva Gosvami, my life and soul, please be merciful to me this one time.
O Lalita, O Visakha, O Sridama, O Subala and other friends of Lord Krsna, please be merciful to me this one time.
All of You please be merciful to me and fulfill my desire. This is the constant prayer of Narottama dasa.