Śāstrīya Śraddhā
Śrīla Prabhupāda
BooksLecturesLettersBack to GodheadDiariesPhotos
BooksLecturesAudioSearchAbout
More
PhotosBhajansPersons
Śrīla Prabhupāda
Śrīla PrabhupādaBooksLecturesLettersBack to GodheadDiariesPhotos
BooksLecturesAudioSearchAbout
More
PhotosBhajansPersons
BhajansNarottama Dāsa ṬhākuraPrarthanaHari Hari Biphale Janama
AuthorNarottama Dāsa ṬhākuraCommentaryA. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Hari Hari Biphale Janama

Dainya Bodhika Song 2 (Ista Deve Vijnapti)

1

hari
hari! biphale janama goṅāinu manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa
nā bhajiyā, jāniyā śuniyā biṣa khāinu

Word for word

hari hari! - O Lord Hari!; biphale - uselessly; janama gońāinu - I have spent my life; manuṣya-janama pāiyā - having obtained a human birth; rādhā kṛṣṇa - Rādhā and Kṛṣṇa; nā bhajiyā - having not worshiped; jāniyā śuniyā - even after knowing and hearing about it; viṣa khāinu - I have drunk poison.

O Lord Hari I have spent my life uselessly. Having obtained a human birth and having net worshiped Radha and Krsna, I have knowingly drunk poison.

2

golokera
prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana, rati nā janmilo kene tāy saṁsāra-biṣānale, dibā-niśi hiyā jwale, jurāite nā koinu upāy

Word for word

golokera - of Goloka Vṛndāvana; prema-dhana - the treasure of divine love; hari-nāma-sańkīrtana - the congregational chanting of Lord Hari's holy names; rati - my attraction; nā janmilo - never came about; kene - why?; tāy - for that; saḿsāra-viṣānale - in the fire of the poison of worldliness; divā-niśi - day and night; hiyā jvale - my heart burns; juḍāite - to relieve it; nā koinu upāy - I have not taken the means.

The treasure of divine love in Goloka Vrndavana has descended as the congregational chanting of Lord Hari's holy names. Why did my attraction for that chanting never come about? Day and night my heart burns from the fire of the poison of worldliness, and I have not taken the means to relieve it.

3

brajendra-nandana
jei, śacī-suta hoilo sei, balarāma hoilo nitāi dīna-hīna jata chilo, hari-nāme uddhārilo, tāra śākṣī jagāi mādhāi

Word for word

brajendra-nandana yei - Lord Kṛṣṇa, the son of the King of Vraja; śacīsuta - the son of śacī (Lord Caitanya); hoilo - became; sei - He; balarāma - Lord Balarāma; hoilo - became; nitāi - Lord Nityānanda; dīna-hīna - who were lowly and wretched; yata chilo - all those souls who were; harināme - by the holy name; uddhārilo - were delivered; tāra śākṣī - the evidence of that; jagāi mādhāi - the two sinners named Jagāi and Mādhāi.

Lord Krsna, who is the son of the King of Vraja, became the son of Saci (Lord Caitanya), and Balarama became Nitai. The holy name delivered all those souls who were lowly and wretched. The two sinners Jagai and Madhai are evidence of this.

4

hā
hā prabhu nanda-suta, vṛṣabhānu-sutā-juta, koruṇā karoho ei-bāro narottama-dāsa koy, nā ṭheliho rāṅgā pāy, tomā bine ke āche āmāra

Word for word

hā hā prabhu - alas! alas! O dear Lord!; nanda-suta - O son of Nanda!; vṛṣabhānu-sutā yuta - accompanied by the daughter of Vṛṣabhānu; koruṇā karoho - please be merciful to me; ei-bāro - now; narottama-dāsa koy - Narottama dāsa says; nā ṭheliho - please do not push me away; rańga pāy - from Your reddish lotus feet; tomā bine - except for You; ke āche āmāra - who is my beloved?

O Lord Krsna, son of Nanda, accompanied by the daughter of Vrsabhanu, please be merciful to me now. Narottama Dasa says, "O Lord, please do not push me away from Your reddish lotus feet, for who is my beloved except for You?"

Translation

1

O Lord Hari I have spent my life uselessly. Having obtained a human birth and having net worshiped Radha and Krsna, I have knowingly drunk poison.

2

The treasure of divine love in Goloka Vrndavana has descended as the congregational chanting of Lord Hari's holy names. Why did my attraction for that chanting never come about? Day and night my heart burns from the fire of the poison of worldliness, and I have not taken the means to relieve it.

3

Lord Krsna, who is the son of the King of Vraja, became the son of Saci (Lord Caitanya), and Balarama became Nitai. The holy name delivered all those souls who were lowly and wretched. The two sinners Jagai and Madhai are evidence of this.

4

O Lord Krsna, son of Nanda, accompanied by the daughter of Vrsabhanu, please be merciful to me now. Narottama Dasa says, "O Lord, please do not push me away from Your reddish lotus feet, for who is my beloved except for You?"

Prabhupada commentary

3
A. C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaIṣṭa Deve Vijñapti & Purport 17:56 Minutes – Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura – "The blazing fire of poison"

[Laughter]

Govinda dāsī: That's what I did. I finally couldn't catch up with you. [break]

Pradyumna: Hari hari biphale, janama...

Prabhupāda: Goṅāinu. G-o-y-a-i-n-u.

[note: Bengali phonetic spelling sometimes does not match the BBT standard diacritics used for Bengali. Ed. note]

Pradyumna: Gowanu.

Prabhupāda: Goṅāinu.

Pradyumna: Goṅāinu.

Prabhupāda: Biphale, janama goṅāinu. Hari hari biphale janama goṅāinu. Goṅāinu.

Pradyumna: Goṅāinu. Goṅāinu?

Prabhupāda: Yes. So shall I give the meaning also?

Pradyumna: Afterwards, I guess. Oh, this is the first verse? Hari hari biphale, janama goṅāinu.

Prabhupāda: Janama goṅāinu. This is first line. Hari hari biphale, janama goṅāinu. The next line: manuṣya-janama pāiyā. M-a-n-u-s-y-a.

Pradyumna: Manuṣya...

Prabhupāda: Janama. J-a-n-a-m-a. Pāiyā, p-a-i-y-a.

Pradyumna: Pāiyā.

[break]

[No audio]

Prabhupāda: Manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṅa nā bhajiyā. Next line. R-a-d-h-a, Rādhā, Kṛṣṅa, K-r-i-s-h-n-a, nā bhajiyā, n-a, nā, bhajiyā, b-h-a-j-i-a, nā bhajiyā. Next line, jāniyā, j-a-n-i-a, jāniyā.

Pradyumna: J-a?

Prabhupāda: N-i-a. Śuniyā, s-u-n-i-a. Jāniyā śuniyā biṣa, b-i-s-a, biṣa.

Pradyumna: Biṣa?

Prabhupāda: B-i-s-a. Khāinu, k-h-a-i-n-u.

hari hari biphale janama goṅāinu

manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṅa nā bhajiyā,

jāniyā śuniyā biṣa khāinu

The meaning is, Hari Hari, "My Lord,'' biphale, "uselessly,'' janama, "life,'' goṅāinu, "spent up. I have uselessly spent up my life.'' Why? Because manuṣya-janama pāiyā, "I got this human form of life,'' manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṅa nā bhajiyā, "but I did not engage myself in the loving transcendental service of Rādhā and Kṛṣṅa.''

Rādhā-kṛṣṅa nā bhajiyā, jāniyā śuniyā biṣa khāinu: "Willingly, purposefully, I have drunk poison.'' Hari hari biphale, janama goṅāinu.

Pradyumna: Tell it for each word. Jāniyā means?

Prabhupāda: Jāniyā means knowingly, and śuniyā means hearing.

Pradyumna: Hearing?

Prabhupāda: Yes. Two kinds of knowledge are there. You can practically understand by experiment—this is called jāniyā. And another knowledge is by hearing from authoritative source. That is also knowledge.

Jāniyā śuniyā "By hearing process and by experimental knowledge, in both ways, I know that this human form of life is meant for engaging in the loving service of Rādhā and Kṛṣṅa, but I did not do that. That means purposefully I have drunk poison. I have committed suicide.''

Then golokera prema-dhana, g-o-l-e... No. G-o-l-o-k-e-r-a, golokera. Prema, p-r-e-m-a, prema. Dhana, d-h-a-n-a. Golokera prema-dhana. That means: "This chanting, Hare Kṛṣṅa, is imported from the transcendental abode of Goloka." Hari-nāma-saṅkīrtana. "This chanting, Hare Kṛṣṅa, Hare Kṛṣṅa, Kṛṣṅa Kṛṣṅ, Hare Hare, this is not material vibration.

This sound is..." What is called? Captured? Just like we capture sound. The sound is in the air. So this sound... There are different layers of air, but this sound is in the highest layer, in the transcendental, spiritual layer, beyond this material world. From that sound it is captured. It requires strong machine to capture that sound. Golokera prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana.

Pradyumna: Hari-nāma-saṅ...

Prabhupāda: H-a-r-i-n-a-m-a, hari-nāma, saṅkīrtana, s-a-n-k-i-r-t-a-n-a. Hari-nāma saṅkīrtana. Rati nā janmila. R-a-t-i, n-a, nā, janmila, j-a-n-m-i-l-a. Rati nā janmila kena, k-e-n-a, tāi, t-a-i.

"It is so sublime, transcendental, and it is imported from the transcendental world, Goloka Vṛndāvana. Unfortunately, I do not know why I did not get any attachment for such nice thing." Rati nā janmila kene tāi. Tāi means "in that." Biṣaya biṣānale. B-i-s-a-y-a, biṣaya. Biṣa, b-i-s-a, biṣa, nale, n-a-l-e.

Pradyumna: Biṣa?

Prabhupāda: Biṣa, b-i-s-a, nale, n-a-l-e. Biṣānale. The blazing fire of poison. The material enjoyment is blazing fire of poison. "Just like a person, if he is put into the blazing fire, he is burned into ashes, similarly, simply by thinking, 'How I shall enjoy this? How I shall enjoy this materially?' this is just like blazing fire of poison. So I am suffering always."

Biṣaya biṣānale dibā-niśi hiyā jvale. Dibā-niśi, d-i-b-a, dibā-niśi. Dibā means day, and niśi, niśi means night. So "Day and night I am in this blazing fire."

Pradyumna: Neśi? How do you spell that?

Prabhupāda: Niśi, n-i-s-i.

Pradyumna: Dibā n-i-s-i, dibā-niśi.

Prabhupāda: Hiyā, h-i-a, hiyā, jvale, j-a..., j-v-a-l-e.

Pradyumna: J-v-e-l-e.

Prabhupāda: J-v-a-l-e. Dibā-niśi hiyā jvale: "The heart is burning always, day and night." Tarivare. T-a-r-i v-a-r-e, tarivare. Tarivare means "to get out of it."

Pradyumna: Can you spell that again?

Prabhupāda: Tarivare? T-a-r-i v-a-r-e.

Pradyumna: Vire?

Prabhupāda: R-e, tarivare.

Pradyumna: Tarivare.

Prabhupāda: Nā kainu. N-a, nā, kainu, k-a-i-n-u, nā kainu, upāya, u-p-a-y-a, upāya. Tarivare means "to get out of it,'' nā kainu, "did not do.'' Nā means "not,'' kainu, "did not do.'' Nā kainu upāya. Upāya means "means.'' That means "If anyone wants to get out of this blazing fire of poison of material enjoyment, then he has to take to this hari-nāma-saṅkīrtana, this chanting.

That is the only method. So I did not do that. I engaged myself in this viṣaya viṣānale, this material enjoyment. Therefore my life has been uselessly spoiled. Tarivare nā kainu upāya. The next line, vrajendra-nandana yei. V-r-a-j-e-n-d-r-a, vrajendra, nandana, n-a-n-d-a-n-a, yei, y-a-i.

Pradyumna: Jia.

Prabhupāda: Jai. Vrajendranandana yei, śacī-suta, s-a-c-h-i-s-u-t-a, śacī-suta, haila, h-a-i-l-a, haila, sei, s-a-i, sei. Vrajendra-nandana yei, śacī-suta haila sei, balarāma haila nitāi. B-a-l-a-r-a-m-a, balarāma, haila, h-i, h-a-i-l-a. Haila, h-a-i-l-a, nitāi, n-i-t-a-i, haila nitāi. Balarāma haila nitāi. And this means...

Vrajendra-nandana yei: "The Supreme Personality who appeared as the son of King Nanda, the same Supreme Personality Kṛṣṅa has now appeared as the son of Mother Śacī." And Balarāma, b-a-l-a-r-a-m-a; haila, haila means "has become"; Nitāi, "Lord Nityānanda." "Formerly the Personality of Godhead who was...

[Audio resumes]...known as Balarāma has now become Lord Nityānanda." So what is their business? Pāpī tāpī yata chilo. P-a-p-i, t-a-p-i, pāpī tāpī, yata, y-a-t-a, yata chilo, c-h-h-i-l-a.

Pradyumna: C-h-h-i-l-a?

Prabhupāda: Yes. Pāpī tāpī yata chilo, hari-nāme, uddhārilo. H-a-r-i, hari, nāme, n-a-m-e, nāme, uddhārilo, u-d-d-h-a-r-i-l-a. That means, "These two Personality of Godhead, They, simply by distributing the transcendental chanting, Hare Kṛṣṅa, has reclaimed all conditioned and sinful souls." Pāpī tāpī yata chilo, hari-nāme uddhārilo.

"And the concrete example for this activity is Jagāi and Mādhāi, the two brothers known by Jagāi-Mādhāi.'' J-a-g-a-i, Jagāi, and Mādhāi, M-a-d-h-a-i. Pāpī tāpī yata chilo, hari nāme uddharilo, tā'ra sākṣī. Tā'ra sākṣī, t-a-r, sākṣī, s-a-k-s-h-i, sākṣī, jagāi and mādhāi.

And then last verse is hā hā prabhu nanda-suta. H-a-h-a, hā hā, prabhu, p-r-a-b-h-u, prabhu, nanda-suta, n-a-n-d-a-s-u-t-a. "My dear Lord Kṛṣṅa, son of King Nanda..." Vṛṣabhānu-sutā-yuta. V-r-i-s-a-b-h-a-n-u, vṛṣabhānu, sutā, s-u-t...

Pradyumna: V-s... Vṛṣa?

Prabhupāda: Vṛṣabhānu, b-h-a-n-u.

Pradyumna: B-h-a-n-u.

Prabhupāda: Vṛṣabhānu-sutā, s-u-t-a. Sutā-yuta, y-u-t-a. That means, "My Lord Kṛṣṅa, the son of King Nanda, You are now along with Rādhārāṅī, the daughter of King Vṛṣabhānu. So both of You are here. So I am Narottama dāsa Ṭhākura." Narottama, N-a-r-a-t-t-a-m-a, Narottama, dāsa, d-a-s-a, dāsa, kahe, k-a-h-e. "I am Narottama dāsa. I am placing my appeal unto You." Narottama dāsa ka..., nā theliho. N-a, nā theliho, t-h-e-l-i-a. Nā theliho. Rāṅgā, r-a-n-g-a, rāṅgā, pāye, p-a-y-e. Nā theliho rāṅgā pāye. Tumi binā, t-u-m-i, tumi, vinā, v-i-n-a.

Pradyumna: T-u-m-e?

Prabhupāda: T-u-m-e, tumi, vinā, v-i-n-a, ke, k-e, āche, a-c-h-h-e, āche, āche, ke āche.

Pradyumna: C-h-...

Prabhupāda: H-e.

Pradyumna: A-s-c-h...

Prabhupāda: No. A-c-h-h-e. Āmār, a-m-a-r. "So who else is there beyond Yourself? So don't kick me out by Your lotus feet. Please accept me, because I have no other shelter than Yourself." Is that...? [end]

A. C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaIṣṭa Deve Vijñapti & Purport 24:49 Minutes – Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura – "Why Did My Attraction for That Chanting Never Come About?"

Hari hari! bifale janama goṅāinu. This is a song sung by Narottama dāsa Ṭhākura, very stalwart ācārya in the line of Caitanya Mahāprabhu’s sampradāya, disciplic succession. He has sung many songs, important songs, and his songs are accepted as Vedic conclusion. Very authoritative songs. So he says, praying to Lord Kṛṣṅa, “My dear Lord,” hari hari, “I have simply spoiled my life.”

Hari hari bifale janama goṅāinu. Why you have spoiled your life? He says, manuṣya-janama pāiyā, “I got this human form of life,” rādhā-kṛṣṅa nā bhajiyā, “but I did not care to worship Rādhā-Kṛṣṅa. Therefore I have spoiled my life.” And how it is? It is exactly like one takes poison knowingly. If somebody takes poison unknowingly, there is excuse; but if somebody takes poison knowingly, it is suicidal. So he says, “I have committed suicide simply by not worshiping Rādhā and Kṛṣṅa in this human form of life.”

Then he says, golokera prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana. This Kṛṣṅa consciousness movement, saṅkīrtana movement, is nothing material. It is directly imported from the spiritual kingdom known as Goloka Vṛndāvana. So golokera prema-dhana. And it is not ordinary song. It is just the treasure of love of Godhead. So... “But I have no attraction for this.” Rati nā janmilo tāy. “I have no attraction for it. On the contrary,” viṣaya-biṣānale, dibā-niśi hiyā jwale, “and because I did not accept it, therefore the blazing fire of the poison of material existence is constantly burning me.”

Dibā-niśi hiyā jwale. “Day and night, my heart is burning on account of this poisonous effect of material existence.” And taribare nā koinu upāy. “But I did not seek any remedy for this.” In other words, the remedy for this blazing fire of material existence is this saṅkīrtana movement. It is imported from the spiritual kingdom. And who has imported it? Who has brought it?

Then he says, brajendra-nandana jei, śaci-suta hoilo sei. Brajendra-nandana, the son of King of Braja. That is Kṛṣṅa. Kṛṣṅa is known as son of Nanda Mahārāja. He was King of Brajabhūmi. So brajendra-nandana jei, the same personality who was formerly the son of Nanda Mahārāja has now appeared as the son of Mother Śacī. Śacī-suta hoilo sei.

And balarāma hoilo nitāi. And Lord Balarāma has become Nityānanda. So these two brothers adventing, They are delivering all kinds of fallen souls. Pāpī-tāpī jata chilo. As many fallen souls there were within this world, They’re delivering them simply by this chanting process. Hari-nāme uddhārilo, simply by this chanting. How it is possible? Then he says, tāra sākṣī jagāi and mādhāi. The living example is the two brothers, Jagāi and Mādhāi.

These Jagāi and Mādhāi, two brothers, they happened to be born in a brāhmaṅa family but they turned to be debauch number one. Of course, nowadays, in this age, their qualification is not considered debauch. Their debauchery was because they were drunkard and woman-hunter. Therefore they were called debauch. And meat-eater also. So... But they became later on, delivered by Lord Caitanya and Nityānanda, great devotees.

So Narottama dāsa Ṭhākura’s explanation says that in this age although people are drunkard, woman-hunter, meat-eater, and all..., gambler, all kinds of sinful actors, still, if they take to this Kṛṣṅa consciousness movement and chant Hare Kṛṣṅa, they’ll be delivered, undoubtedly. This is the blessings of Lord Caitanya. Then Narottama dāsa Ṭhākura prays, hā hā prabhu nanda-suta, vṛṣabhānu-sutā-juta. “My dear Lord Kṛṣṅa, You are son of King Nanda, and Your consort Rādhārāṅī is the daughter King Vṛṣabhānu. So You are together here standing.”

Narottama dāsa kahe, nā ṭheliho rāṅgā pāy, “Now I am surrendering unto You, please do not kick me away or push me away with Your lotus feet because I have no other shelter. I am just taking shelter unto Your lotus feet without having any other means. So please accept me and deliver me.” This is the sum and substance of this song.

A. C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaIṣṭa Deve Vijñapti & Purport 39:40 Minutes – Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura – "Don’t kick me away."

Hari hari biphale janama goṅāinu. This is a prayer offered by Śrī Narottama dāsa Ṭhākura. We have several times sung songs composed by Narottama dāsa Ṭhākura, and he is very much authorized. His songs are considered on the evidence of Vedas. In other words, he explains Vedic truth in very simple language.

So he is lamenting, hari hari biphale janama goṅāinu: “My Lord Hari.”Hari means “my Lord”; biphale, “uselessly”; janama, “birth”; goṅāinu, “squandered.” “The valuable human form of life I have squandered uselessly.” Hari hari biphale janama goṅāinu.

Why?

manuṣya-janama pāiyā

rādhā-kṛṣṅa nā bhajiyā

“This human form of life was granted to me to become Kṛṣṅa conscious, to worship Rādhā and Kṛṣṅa. But instead of becoming Kṛṣṅa conscious I have simply squandered my life in useless material sense gratification. Therefore I have spoiled my life,” he is lamenting.

hari hari biphale janama goṅāinu

manuṣya-janama pāiyārādhā-kṛṣṅa nā bhajiyā

“This human form of life was especially meant for becoming Kṛṣṅa conscious and worshiping Rādhā and Kṛṣṅa, so,” jāniyāśuniyā biṣa khāinu, “I have taken poison knowingly.” Sometimes poison is administered unknowingly, but “I have knowingly taken the poison. I know that this life is meant for developing Kṛṣṅa consciousness, but without doing this, I have simply squandered my life. Therefore purposely, with intension, I have taken poison.” Jāniyāśuniyā biṣa khāinu. Biṣa means “poison.”

Then he says, golokera prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana: “This hari-saṅkīrtana movement, Kṛṣṅa conscious movement, is brought down directly from Goloka Vṛndāvana.” There this chanting of Hare Kṛṣṅa is going on amongst the devotees in love with Kṛṣṅa. It is not a material thing; it is imported from there, from Goloka Vṛndāvana, golokera prema-dhana. “And this chanting is based on affection and love with Kṛṣṅa”; it is not official chanting. Prema-dhana. Prema-dhana means “an asset of love.”

So,

golokera prema-dhana

hari-nāma-saṅkīrtana

rati nā janmila kene tāya

“I have no attraction for this transcendental chanting,” rati nā janmila. Rati means “attraction.” “I could not develop my attraction for this. I developed my attraction for material propensities, and what is the result of my material propensities?” Biṣānale dibā-niśi hiyā jvale. Material propensities means eating, sleeping, mating and defending. These four principles are called material propensities. So they are considered as blazing fire. Biṣānale dibā-niśi hiyā jvale: “The heart is always burning with this blazing fire.” Tarivare nā kainu upāya: “And I did not try to find out if there is any remedy for this blazing fire. Therefore I have wasted my time. Although the holy name, chanting of holy name, is there, I did not search out there.” So rati nā janmila kena tāya.

Now, he says again, “Who has brought…, who has imported this nice transcendental chanting?” He says, brajendra-nandana jei śacī-suta haila sei: “Formerly, the Supreme Personality of Godhead, who appeared as the son of Mahārāja Nanda, Brajendra, the king of Vraja, that the same Supreme Personality has now appeared as śacī-suta, as the son of Śacī devī.” Lord Caitanya's name was Śacī-suta because His mother's name was Śacī devī. “The same personality, or that means Kṛṣṅa Himself, has appeared as Śrī Caitanya, Nimai, the son of Śacī devī,” and balarāma haila nitāi, “and the Supreme Personality of Godhead Balarāma, who was considered elder brother of Kṛṣṅa, He has appeared as Nitāi.” What is Their business? In this age, what is Their business? Papī-tāpī jata chilo hari-nāme uddhārila: “Their business is to deliver all kinds of fallen and sinful conditioned souls.” How is that? Tāra sākṣi jagāi and mādhāi: “The exact evidence is Jagāi and Mādhāi, the typical examples of papīand tāpī.” Jagāi and Mādhāi, two brothers, they were debauched number one. All kinds of sinful activities they were doing. But Nitai, Lord Nītyānanda, delivered them, simply requesting them to chant Hare Kṛṣṅa.

So Lord Caitanya and Nītyānanda set one or two examples—not too many—but they were very prominent examples: Jagāi and Mādhāi. So the purpose was that in this age you cannot find any well-equipped Vedāntist or very learned scholar in self-realization. You will simply find examples like Jagāi and Mādhāi—all debauched number one, addicted to intoxication, sex and meat-eating and all. You will meet only this. The world is full of these persons, Jagāi and Mādhāi. So if they are to be delivered, then no system of self-realization will prove effective—only this system introduced by Lord Caitanya, Nītyānanda, Hare Kṛṣṅa, they will be delivered now. This is a fact.

papī tāpī jata chila

hari-nāme uddhārila

tāra sākṣi jagāi and mādhāi

So the evidence is there. When one Jagāi, Mādhāi…, one pair of Jagāi and Mādhāi was delivered, why not many pairs of Jagāi andMādhāi? So they can be delivered simply by chanting this Hare Kṛṣṅa.

So Narottama dāsa Ṭhākura is praying to Rādhā-Kṛṣṅa, hā hā prabhu nanda-suta bṛṣabhanū-sutā-juta: “My dear Kṛṣṅa, son of Mahārāja Nanda, You are along with Rādhārāṅī,” bṛṣabhanū-sutā. Rādhārāṅīs father's name was Bṛṣabhanū, so She is known as also the daughter of Bṛṣabhanū. So Kṛṣṅa and Rādhārāṅī, They were very young, so They are addressed as the son and daughter of such-and-such persons. So They become very glad when Their parental names are taken or Their devotees’ name are taken. Therefore Narottama dāsa Ṭhākura is addressing not as Kṛṣṅa—as the son of King Nanda, and Rādhārāṅī as the daughter of King Bṛṣabhanū. So “You are together here, and I am Narottama dāsa Ṭhākura; I am praying to You that ’Don’t kick me away.’ ”

hā hā prabhu nanda-suta bṛṣabhanū-sutā-juta

karunā karaha ei-bāra

“Now I have come to my consciousness that You are the only deliverer, so I have come to You, so please do not kick me away. Please accept me, because I have no other shelter. I fully surrender unto You.” [end]