Duhu Jana Aola Kunjaka Maha
Song 61
duhu jana ā- ola kuñjaka māha
aparūpa ko bihi rasa nirabāha
The divine couple came to the forest grove. What wonderful nectar will fate now create?
jhara jhara barikhe gagane jaladhāra
dāminī daha-i jhalake anibāra
In the sky clouds shower rain again and again. Flames of lightning flash without stop.
aiche samaye bara rādhā kāna
kuñjaka mājhe baiṭhi eka ṭhāma
Now Radha and Krsna sit together in a forest grove.
duhu tanu milala manamathe māti
duhu parirambhaṇa samaraka bhāti
Their bodies merged together in embrace. Their hearts are filled with great love. They fight a glorious battle filled with love.
aparūpa duhu jana nidhubana keli
gobinda-dāsa hera-i sakhī meli
They enjoy wonderful amorous pastimes. Standing with the gopis, Govinda dasa watches.
Translation
The divine couple came to the forest grove. What wonderful nectar will fate now create?
In the sky clouds shower rain again and again. Flames of lightning flash without stop.
Now Radha and Krsna sit together in a forest grove.
Their bodies merged together in embrace. Their hearts are filled with great love. They fight a glorious battle filled with love.
They enjoy wonderful amorous pastimes. Standing with the gopis, Govinda dasa watches.
Notes
This is to be sung in Raga Kedar.