Devadi Deva Gauracandra
Gauridasa Mandire
devādi-deva gauracandra gaurīdāsa-mandire
nityānanda-saṅge gaura ambikāte vihare
The Lord of lords, Sri Gauracandra, along with Nityananda Prabhu is pleasurably engaged in His pastimes in Gauridasa Pandita's house in Ambika Kalna.
cāru-aruṇa-guñjā-hāra hṛt-kamale je dhare
viriñci-sevya-pāda-padma lakṣmī-sevya sādare
Gaurasundara adorns Himself with a very beautiful, red gunja-mala, which falls over His lotus heart. Brahma and Laksmi worship His lotus feet with great respect.
tapta-hema aṅga-kānti prātaḥ-aruṇa-ambare
rādhikānurāga prema-bhakti vāñchā je kare
His body shines brilliantly like molten gold, and His cloth is saffron like the rising sun. He desires that prema-bhakti like the anuraga of Srimati Radhika.
śacī-suta gauracandra ānandita antare
pāṣaṇḍa-khaṇḍa nityānanda-saṅge raṅge vihare
The son of Saci, Gaurasundara, who is so joyful inside, is roaming about with Nityananda Prabhu, purifying the hearts of the atheists.
nityānanda gauracandra gaurīdāsa-mandire
gaurīdāsa karata āśa sarva-jīva uddhāre
Both Nityananda and Gaurasundara are in the house of Gauridasa, who hopes that They will deliver all jivas.
Translation
The Lord of lords, Sri Gauracandra, along with Nityananda Prabhu is pleasurably engaged in His pastimes in Gauridasa Pandita's house in Ambika Kalna.
Gaurasundara adorns Himself with a very beautiful, red gunja-mala, which falls over His lotus heart. Brahma and Laksmi worship His lotus feet with great respect.
His body shines brilliantly like molten gold, and His cloth is saffron like the rising sun. He desires that prema-bhakti like the anuraga of Srimati Radhika.
The son of Saci, Gaurasundara, who is so joyful inside, is roaming about with Nityananda Prabhu, purifying the hearts of the atheists.
Both Nityananda and Gaurasundara are in the house of Gauridasa, who hopes that They will deliver all jivas.