Banke Bihari Lala Teri Jaya Hove
( refrain ) bāṅke bihārī lāla teri jaya hove bhaktan
ke rakhpāla teri jaya hove teri jaya hove teri
jaya hove teri jaya hove teri jaya hove ( refrain
2) bāṅke bihārī kī jaya bolo bāṅke bihārī kī jaya
Refrain: All Glories to Lord Krsna, Banke Bihari! All Glories to the protector of devotees! All glories to You!
cāra veda tero jasa gāve neti neti sadā
pukāre phir bhī na pāve pāra teri jaya hove
The four Vedas sing of Your glories. All sources always call out to You. Still, I am not able to cross the ocean of misery!
duḥkha saṅkata ke tuma rakhawāre bhaktana ke
āṅkhon ke tāre dūra karo andhakāra teri jaya hove
You protect devotees from pain, suffering, and troubles. You are the star of the eyes of the devotees. Please remove all of the darkness, O Lord!
ham duḥkhiyāre dvāra tihāre raina dina yāahā vinaya
pukāre kara bhavasāgara se pāra teri jaya hove
We, miserable and fallen people, come to Your doorstep. Day and night, in humility, we request You to please cross us from the ocean of misery!
ham pāgala duniya wāle svārtha ke hai
matawāle aba to ākara dhāma teri jaya hove
We are foolish and selfish people. Please come and redeem and take us to Your abode, O Lord!
Translation
Refrain: All Glories to Lord Krsna, Banke Bihari! All Glories to the protector of devotees! All glories to You!
The four Vedas sing of Your glories. All sources always call out to You. Still, I am not able to cross the ocean of misery!
You protect devotees from pain, suffering, and troubles. You are the star of the eyes of the devotees. Please remove all of the darkness, O Lord!
We, miserable and fallen people, come to Your doorstep. Day and night, in humility, we request You to please cross us from the ocean of misery!
We are foolish and selfish people. Please come and redeem and take us to Your abode, O Lord!
Notes
This song is popular from Mridul Krishna Sastri's album " Radhe Radhe Japo Chale Ayenge Bihari."