Astame Sarvabhaumas Tvam
Obeisance 7 Verse 24 to 27
aṣṭame sārvabhaumas tvam ṛṣabho navame bhavān
viśvakśenaś ca daśame dharmasetus tatah ̣ param
In the reign of the eighth Manu, O Lord Sarvabhauma You will appear, and in the reign of the ninth, O Lord Rsabha, You will appear. O Lord Visvaksena, you will appear in the reign of the tenth Manu, and Lord Dharmasetu, You will appear after Him.
sudhāmā dvādaśe bhavī yogeśas tvam ́ trayodaśe
caturdaśe bṛhadbhānuh ̣ sapta-triṁsat-tano jaya
O Krsna, in the reign of the twelfth Manu, you will appear as Lord Sudhama, and in the reign of the thirteenth Manu, You will appear as Lord Yogesa. At the time of the fourteenth Manu, You will appear as Lord Brhadbhanu. O Lord, in this way You assume 3 different forms during the reigns of the different Manus. All glories unto You.
śuklah ̣ satya-yuge yaḥ syād raktas tretā-yuge tathā
dvāpare tu harid-vaṛnah ̣ kalau kṛṣṇo mahā-prabho
O Supreme Lord Krsna, in the Satya-yuga, You appear in a white form and in the Treta-yuga Your form is red. In the Dvapara-yuga Your form is green and in the Kali- yuga Your appearance is blackish.
tam tvam ́ śrī-kṛṣṇa vande `ham jagad-eka-dayā-nidhe
nija- bhakta-vinodārtha - līlānāntāvatāra-kṛt
O Krsna, O only ocean of mercy within the universe, O You who assume the roles of innumerable lila -incarnations in order to delight Your devotees, I offer respectful obeisances unto You.
Translation
In the reign of the eighth Manu, O Lord Sarvabhauma You will appear, and in the reign of the ninth, O Lord Rsabha, You will appear. O Lord Visvaksena, you will appear in the reign of the tenth Manu, and Lord Dharmasetu, You will appear after Him.
O Krsna, in the reign of the twelfth Manu, you will appear as Lord Sudhama, and in the reign of the thirteenth Manu, You will appear as Lord Yogesa. At the time of the fourteenth Manu, You will appear as Lord Brhadbhanu. O Lord, in this way You assume 3 different forms during the reigns of the different Manus. All glories unto You.
O Supreme Lord Krsna, in the Satya-yuga, You appear in a white form and in the Treta-yuga Your form is red. In the Dvapara-yuga Your form is green and in the Kali- yuga Your appearance is blackish.
O Krsna, O only ocean of mercy within the universe, O You who assume the roles of innumerable lila -incarnations in order to delight Your devotees, I offer respectful obeisances unto You.